# What the World Spoke: Languages from 100 BC to Today

> Interactive animated map on Moving Polygons by chrisjager, 100 BC – 2026: 40 keyframes, 88 layers, 72 events.

- Map: https://www.movingpolygons.com/map/chrisjager/what-the-world-spoke-languages-from-100-bc-to-today
- Article: [What the World Spoke: An Animated Map of Languages from 100 BC to Today, from Latin and Arabic to English and Spanish](https://www.movingpolygons.com/blog/world-languages-history-map-100-bc-2026)
- Embed: `<iframe src="https://www.movingpolygons.com/embed/chrisjager/what-the-world-spoke-languages-from-100-bc-to-today" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>`
- Last updated: 2026-11-17

## About this map

What did people speak, and where? This map follows the main everyday language of each part of the world from 100 BC to today. Latin spreads with Rome and breaks up into French, Spanish, Portuguese and Italian. Arabic goes from Arabia to the Atlantic, Slavic from the Dnieper to the Elbe and the Aegean, Turkic across the steppe into Anatolia, Bantu through half of Africa, and Polynesian sailors settle the Pacific island by island. From 1492 English, Spanish, Portuguese, French, Dutch and Russian replace hundreds of native languages in the Americas, Siberia and Australia, and you can see where those languages still hold out.

How to read it. A colour is the mother tongue of most households in an area. It is not the official language or the language of rulers, so there is no English over India or Nigeria and no Latin in Gaul on the day Caesar won. An area changes colour around the time the new language became the majority there. Land stays empty where nobody lived, or where scholars cannot say what was spoken at that time: most of the Americas before the first records (they appear in 1492, as reconstructed for the time of contact), inner Africa before the Bantu farmers, the far north.

Simplifications. The map has 88 language groups, not 7,000 languages: related languages share a colour (all Bantu languages, all Celtic languages, all Turkic languages outside the Oghuz branch). Frontiers are generalised to about 20 km. Towns, small minorities and languages that were nowhere a majority are left out; small islands are drawn as dots. Dates of language shift are estimates, before 1500 often to the nearest century. Disputed questions (the origin of Romanian, the first Slavic homeland, the language of the Huns, Korean and Japanese in early Korea) follow a middle position or are left empty.

Sources: language-area polygons from Glottography (CC BY 4.0), which digitised Asher & Moseley, Atlas of the World's Languages (2007), the DiACL/TITUS polygon archive (Carling & Gippert), Goddard's map in the Handbook of North American Indians (1999), Dedio, Ranacher & Widmer (2019) for Britain and Ireland and Rantanen et al. (2021) for the Uralic languages; Glottolog for the classification; national censuses for the languages spoken at home today; and the standard histories of each region's languages. Coasts and borders: Natural Earth.

## Timeline

The map animates between these keyframes.

| Date | What the map shows |
| --- | --- |
| 100 BC | 100 BC · Where the written record begins |
| 1 | AD 1 · Latin spreads through Italy and Spain |
| 100 | 100 · Rome at its height: Latin gains ground |
| 200 | 200 · Latin in North Africa and on the Danube |
| 300 | 300 · Gaul speaks Latin; Bantu reaches the south |
| 400 | 400 · Greek across Anatolia; Bantu reaches Natal |
| 450 | 450 · Germanic peoples cross the Rhine |
| 500 | 500 · English in Britain; Chinese moves south |
| 550 | 550 · Slavs on the move; Turks take the steppe |
| 600 | 600 · Slavic reaches the Danube and the Balkans |
| 650 | 650 · Slavic from the Baltic to Greece |
| 700 | 700 · Arabs rule Spain to Iran; Arabic follows |
| 750 | 750 · Turkic on the Volga; Slavs reach the Elbe |
| 800 | 800 · Latin has become French, Spanish, Italian |
| 900 | 900 · Arabic in Iraq and Tunisia; Magyars arrive |
| 1000 | 1000 · Arabic in Spain; East Slavic reaches Moscow |
| 1100 | 1100 · Turkish in Anatolia; Arabic takes Egypt |
| 1200 | 1200 · Castilian and Catalan push south |
| 1250 | 1250 · German east of the Elbe; Malagasy inland |
| 1300 | 1300 · Māori in New Zealand; Seville is Castilian |
| 1400 | 1400 · Thai on the Chao Phraya; Inuit in Arctic |
| 1492 | 1492 · The Americas as Europeans found them |
| 1520 | 1520 · Spain holds the Antilles; Taíno lives on |
| 1550 | 1550 · Spanish in the Antilles; Chinese in Yunnan |
| 1600 | 1600 · Portuguese on Brazil's coast |
| 1650 | 1650 · English, French and Dutch land in America |
| 1700 | 1700 · Spanish in Mexico City; Dutch at the Cape |
| 1750 | 1750 · Portuguese in São Paulo; Caribbean creoles |
| 1783 | 1783 · English crosses the Appalachians |
| 1800 | 1800 · English lands in Australia |
| 1820 | 1820 · English reaches the Mississippi |
| 1840 | 1840 · English at Chicago, Melbourne and Perth |
| 1860 | 1860 · English at the Pacific and in New Zealand |
| 1880 | 1880 · Russian on the Amur; Chinese in Manchuria |
| 1900 | 1900 · The Americas speak European languages |
| 1920 | 1920 · English reaches Australia's far north |
| 1950 | 1950 · Expulsions redraw Europe; Hebrew returns |
| 1980 | 1980 · Native languages hold their last cores |
| 2000 | 2000 · Spanish returns to Miami; French in Tahiti |
| 2026 | 2026 · Today |

## Layers

| Layer | First shown | Last keyframe |
| --- | --- | --- |
| Celtic (Gaulish, British, Irish, Welsh, Breton) | 100 BC | 2026 |
| Latin and the other Italic languages | 100 BC | 1200 |
| French (langues d'oïl) | 800 | 2000 |
| Occitan and Catalan | 800 | 1980 |
| Spanish (Castilian, Leonese, Aragonese) | 800 | 2026 |
| Portuguese and Galician | 800 | 2000 |
| Italian and its sister languages | 800 | 2000 |
| Romanian (Eastern Romance) | 800 | 1900 |
| Early Germanic | 100 BC | 500 |
| English | 450 | 2026 |
| Dutch, Frisian and Afrikaans | 500 | 2000 |
| German (High and Low German) | 500 | 2000 |
| Norse and the Scandinavian languages | 500 | 2000 |
| East Germanic (Gothic, Vandalic) | 1 | 900 |
| Early Slavic | 100 BC | 900 |
| East Slavic | 900 | 2026 |
| Polish, Czech and Slovak (West Slavic) | 900 | 1950 |
| South Slavic (Serbo-Croatian, Bulgarian) | 900 | 1950 |
| Baltic (Lithuanian, Latvian, Old Prussian) | 100 BC | 1950 |
| Greek | 100 BC | 1980 |
| Albanian | 650 | 1900 |
| Armenian | 100 BC | 2026 |
| Thracian, Dacian, Illyrian, Phrygian, Anatolian | 100 BC | 650 |
| Persian (with Tajik and Dari) | 100 BC | 1950 |
| Other Iranian (Scythian, Sogdian, Kurdish, Pashto) | 100 BC | 1980 |
| Indo-Aryan (Sanskrit's heirs: Hindi, Bengali…) | 100 BC | 1950 |
| Tocharian | 100 BC | 900 |
| Basque (and Aquitanian) | 100 BC | 2000 |
| Iberian, Etruscan and other lost languages | 100 BC | 450 |
| Uralic (Finnish, Saami, Komi, Nenets…) | 100 BC | 2026 |
| Hungarian | 600 | 1950 |
| Caucasian (Georgian, Chechen, Circassian…) | 100 BC | 1980 |
| Turkish, Azeri and Turkmen (Oghuz) | 1000 | 2026 |
| Other Turkic (Old Turkic, Kipchak, Uzbek, Yakut…) | 400 | 2026 |
| Mongolic | 100 BC | 2026 |
| Tungusic (Evenki, Jurchen, Manchu) | 200 | 2000 |
| Paleo-Siberian languages and Ainu | 100 BC | 2026 |
| Korean | 100 BC | 2026 |
| Japanese and Ryukyuan | 100 BC | 1950 |
| Chinese | 100 BC | 2026 |
| Tibetan, Burmese and other Tibeto-Burman | 100 BC | 1950 |
| Hmong-Mien | 100 BC | 1950 |
| Tai (Thai, Lao, Zhuang, Shan) | 100 BC | 1950 |
| Vietnamese | 100 BC | 2000 |
| Khmer, Mon and other Austroasiatic | 100 BC | 2000 |
| Dravidian (Tamil, Telugu, Kannada…) | 100 BC | 1950 |
| Malay, Javanese, Tagalog and other Austronesian | 100 BC | 2000 |
| Polynesian and other Oceanic | 100 BC | 2000 |
| Malagasy | 600 | 1250 |
| Papuan languages | 100 BC | 2000 |
| Australian Aboriginal languages | 100 BC | 1980 |
| Arabic | 100 BC | 1980 |
| Aramaic and Syriac | 100 BC | 1980 |
| Punic, Phoenician and Hebrew | 100 BC | 1950 |
| Ethiopian Semitic (Ge'ez, Amharic, Tigrinya) | 100 BC | 1900 |
| South Arabian | 100 BC | 1800 |
| Egyptian and Coptic | 100 BC | 1300 |
| Berber | 100 BC | 1900 |
| Cushitic and Omotic (Somali, Oromo, Beja…) | 100 BC | 1900 |
| Chadic (Hausa…) | 100 BC | 1900 |
| Nilo-Saharan (Nubian, Nilotic, Kanuri, Songhay) | 100 BC | 1980 |
| Bantu | 100 BC | 2000 |
| West and Central African (Yoruba, Akan, Fula, Mande…) | 100 BC | 1900 |
| Khoisan languages | 100 BC | 1980 |
| Inuit, Yupik and Aleut | 100 BC | 2026 |
| Na-Dene (Athabaskan, Navajo, Tlingit) | 1492 | 2026 |
| Algonquian (Cree, Ojibwe, Blackfoot…) | 1492 | 2026 |
| Iroquoian (Mohawk, Cherokee…) | 1492 | 2000 |
| Siouan (Lakota, Crow…) | 1492 | 2026 |
| Muskogean (Choctaw, Creek…) | 1492 | 1920 |
| Salishan | 1492 | 2000 |
| Uto-Aztecan (Nahuatl, Hopi, Shoshone…) | 1000 | 2000 |
| Mayan | 100 BC | 2000 |
| Oto-Manguean (Zapotec, Mixtec, Otomi) | 100 BC | 2000 |
| Chibchan | 1492 | 1980 |
| Quechua | 500 | 2000 |
| Aymara | 500 | 2000 |
| Arawakan (Taíno, Lokono…) | 100 BC | 2000 |
| Cariban | 1492 | 1980 |
| Tupi-Guarani and other Tupian | 300 | 2000 |
| Macro-Jê | 1492 | 1980 |
| Pano-Tacanan | 1492 | 1980 |
| Mapuche (Araucanian) | 1492 | 1900 |
| Chaco languages (Guaicuruan, Matacoan) | 1492 | 1950 |
| Patagonian and Fuegian languages | 1492 | 1920 |
| Other native American languages | 100 BC | 2026 |
| Creole languages | 1520 | 2000 |
| Other and isolated languages | 100 BC | 1920 |

## Events

- **100 BC, Bantu farmers and smiths around Lake Victoria**: Villages with Urewe pottery and iron furnaces already ring the western shores of the lake. From here Bantu languages spread east and south over the next centuries.
- **52 BC, Caesar conquers Gaul**: After the fall of Alesia all Gaul is Roman. Gaulish is still spoken in the countryside for another three to four centuries before Latin takes over.
- **2, Census of AD 2: 58 million subjects of the Han**: The first surviving census of China counts about 58 million people, nine in ten of them north of the Yangtze. The south is still Yue, Man and Yi country.
- **106, Rome conquers Dacia**: Trajan destroys the Dacian kingdom and fills the new province with colonists. Within two generations Latin is the common language north of the Danube.
- **200, Roman Africa speaks Latin**: Around Carthage the countryside has gone over from Punic to Latin. Africa gives Rome emperors, lawyers and the first Latin Christian writers.
- **317, The Jin court flees south**: After nomad armies take Luoyang and Chang'an, perhaps a million northerners follow the court to Jiankang (Nanjing). Chinese becomes the speech of the lower Yangtze and starts moving up the valleys of the south.
- **350, The oldest sentence in an Austronesian language**: The Dong Yen Chau inscription near Tra Kieu, about a sacred serpent at a well, is written in Old Cham. It is the earliest text in any language of the family that spans from Madagascar to Easter Island.
- **449, Anglo-Saxons settle in Britain**: The traditional date for the landing in Kent. Over the next 250 years English replaces British Celtic from the North Sea to the Severn.
- **552, The Turks take the steppe**: Bumin Khagan overthrows the Rouran. Within a generation Turkic is spoken from Manchuria to the Black Sea.
- **582, Sirmium falls to the Avars**: With the Danube frontier gone, Slavs settle the Balkans down to the Peloponnese. Latin and Greek survive only in the coast towns, the islands and the mountains.
- **630, Xuanzang meets the khagan of the Western Turks**: The Chinese pilgrim finds the Turk ruler camped at Suyab. Since the 550s the Iranian-speaking steppe from the Altai to the Caspian has turned Turkic.
- **650, A script for Tibetan**: Under Songtsen Gampo the Tibetan empire adopts an Indian-derived alphabet. Its armies carry Tibetan over the whole plateau.
- **683, Srivijaya writes in Malay**: The Kedukan Bukit stone at Palembang is the oldest text in Malay. Srivijaya's ships carry the language round the Strait of Malacca; it becomes the common tongue of the islands.
- **700, Farmers reach the Great Kei**: Villages at Kulubele mark the southern limit of the Bantu expansion. Beyond the summer rains their sorghum did not grow, and the land stayed Khoekhoe and San for a thousand years.
- **700, Seafarers from Indonesia settle Madagascar**: Villages with Asian rice and mung beans appear in the north of an empty island. Malagasy is closest to the Barito languages of Borneo.
- **700, Arabic becomes the language of the state**: Caliph Abd al-Malik orders the tax registers of Syria and Iraq to be kept in Arabic instead of Greek and Persian; Egypt follows in 706.
- **711, Arabs and Berbers land in Spain**: The conquest of the Visigothic kingdom starts at Gibraltar. By about 1000 Arabic is the everyday language of most of the south and centre of the peninsula.
- **840, The Uyghurs move to the oases**: The Kyrgyz destroy the Uyghur capital on the Orkhon. Uyghur clans settle at Turfan and Beshbalik, and the Tocharian towns turn Turkic.
- **842, Oaths of Strasbourg**: Two grandsons of Charlemagne swear an alliance, each in the language of the other's army. It is the first text in a Romance language that is no longer Latin, next to a German version.
- **874, Norse settlers reach Iceland**: Settlers from Norway and the Norse colonies in Britain take an empty island. Their Old Norse changes so little that Icelanders can still read the sagas.
- **895, The Hungarians cross the Carpathians**: Driven west by the Pechenegs, the Magyars enter the Carpathian basin through the Verecke Pass. A Uralic language from the Urals replaces Slavic and Avar on the Danube plain.
- **986, Erik the Red settles Greenland**: Norse farmers from Iceland found two settlements in south-west Greenland. Their language is spoken there until about 1450; the last record is a wedding at Hvalsey in 1408.
- **1040, Dandanaqan: the Seljuks break into Iran**: Oghuz Turkmen defeat the Ghaznavids near Merv. Their herds move on to Azerbaijan and Anatolia, which slowly become Turkish-speaking.
- **1050, Polynesians settle the Society Islands**: After a long pause in Tonga and Samoa, voyagers reach Ra'iatea and Tahiti. Within two centuries their descendants carry one language family to Hawaii, Rapa Nui and New Zealand.
- **1052, The Banu Hilal reach Ifriqiya**: Bedouin tribes sent west by the Fatimids defeat the Zirids at Haydaran. Their dialects arabise the plains of the Maghreb; Berber holds the mountains and the desert.
- **1069, The march to the south begins**: Dai Viet takes three Cham districts north of today's Quang Tri. Step by step over 700 years Vietnamese settlers will replace Cham and then Khmer down to the Mekong delta.
- **1071, Battle of Manzikert**: The Seljuks defeat the Byzantine army and Turkmen nomads pour onto the Anatolian plateau. Over four centuries Greek and Armenian give way to Turkish.
- **1113, Myazedi: four languages on one stone**: A prince of Pagan records a gift in Pali, Pyu, Mon and Burmese. It is the last Pyu text and one of the first in Burmese, the language that takes over the Irrawaddy.
- **1143, Lübeck founded on Slavic land**: Start of the German settlement east of the Elbe. Within 150 years German replaces Slavic from Holstein to the Oder, except in Lusatia.
- **1206, Chinggis Khan**: A great assembly on the Onon proclaims Temujin ruler of all the peoples of the felt tents. Mongolic replaces Turkic across Mongolia.
- **1270, Yekuno Amlak restores the Solomonic line**: Power moves south from Agaw-speaking Lasta to Amhara. Amharic becomes the language of the king and spreads over the highlands.
- **1280, Polynesians reach New Zealand**: The last large land mass on Earth to be settled. Wairau Bar holds graves of people who grew up in tropical Polynesia; within a generation Maori is spoken on both islands.
- **1292, Ram Khamhaeng's stone**: The Sukhothai inscription is held to be the first text in Thai. Tai peoples from the north have taken the Mon and Khmer plains (Mon Lamphun fell in 1281); their kingdoms now run from Assam to the Gulf of Siam.
- **1317, Dongola's throne hall becomes a mosque**: Christian Makuria falls to a Muslim king and Arab tribes pour up the Nile. Within two centuries Arabic is the language of central Sudan.
- **1438, Pachacuti begins the Inca expansion**: From Cusco the Incas carry Quechua, already old in central Peru, as the language of rule from Ecuador to Chile. Most conquered peoples keep their own speech.
- **1471, Fall of Vijaya**: Le Thanh Tong's army storms the Cham capital. Champa shrinks to a small southern remnant, and Vietnamese settlers fill the coast.
- **1492, Columbus lands among the Lucayans**: The first people Columbus meets speak Taino, an Arawakan language. Within thirty years the Bahamas are empty and Taino is dying across the Antilles.
- **1521, Fall of Tenochtitlan**: Spain takes the Aztec capital, yet Nahuatl stays the everyday language of central Mexico for some two hundred years, and Spaniards use it to govern.
- **1522, The Oromo expansion begins**: Oromo herders move north out of Bale. By 1600 they hold Shewa, Wollo and the Harar plateau, and Oromo is the largest language of Ethiopia.
- **1552, Ivan IV takes Kazan**: The fall of the Tatar khanate opens the Volga, the steppe and Siberia to Russian settlers. Tatars, Chuvash, Mari and Mordvins become islands in a Russian-speaking sea.
- **1582, Yermak takes Sibir**: A band of Cossacks storms the capital of the Tatar khan. In sixty years Russians reach the Pacific; the peasants who make Siberia Russian-speaking follow more slowly.
- **1607, Jamestown**: The first lasting English settlement in America. Within forty years English replaces Powhatan Algonquian on the Virginia tidewater.
- **1608, Champlain founds Quebec**: French takes root in the empty St Lawrence valley. From a few thousand colonists descend the seven million French speakers of today's Quebec.
- **6 Apr 1652, The Dutch land at the Cape**: Jan van Riebeeck founds a supply station for the East India Company. The Dutch of settlers, slaves and Khoekhoe servants grows into Afrikaans.
- **1695, Gold in Minas Gerais**: The gold rush brings hundreds of thousands of Portuguese and enslaved Africans inland. It makes Portuguese, not the Tupi Lingua Geral, the common language of Brazil.
- **1755, Expulsion of the Acadians**: British troops deport some 11,500 French-speaking Acadians. New Englanders take their farms; survivors resettle in New Brunswick and Louisiana.
- **1757, Alaungpaya destroys Pegu**: The Burmese king ends the last Mon kingdom. Many Mon flee to Siam, the rest turn Burmese; by 1830 nine in ten people of Lower Burma speak Burmese.
- **1757, Pombal bans the Lingua Geral**: The Diretorio dos Indios orders Portuguese only in the Indian villages of the Amazon, then of all Brazil. Along the river Nheengatu still holds out for a century.
- **26 Jan 1788, First Fleet lands at Sydney Cove**: Eleven British ships bring 1,400 people to a continent with some 250 languages. Smallpox kills most of the Sydney people a year later, and English begins its spread across Australia.
- **1804, Usman dan Fodio's jihad**: The Sokoto Caliphate unites the Hausa states under Fula rulers. Hausa becomes the language of the whole north and Fulfulde spreads east to Adamawa.
- **1804, Haiti independent**: The only successful slave revolution creates a state whose people speak Haitian Creole. French stays the language of the few.
- **1830, The Black Line**: Governor Arthur sends 2,200 men across Tasmania to drive out the island's people. By 1835 the last 200 survivors are exiled to Flinders Island, and the Tasmanian languages fall silent within two generations.
- **1830, Indian Removal Act**: The Cherokee, Creek, Choctaw, Chickasaw and Seminole are forced west of the Mississippi. By 1840 the South speaks English; the nations rebuild in Indian Territory.
- **1836, The Great Trek**: Some 12,000 Dutch-speaking farmers leave the Cape Colony for the highveld. Afrikaans takes root in the Free State and Transvaal.
- **6 Feb 1840, Treaty of Waitangi**: Signed in Maori and in English, with texts that do not say the same thing. In 1840 New Zealand has 2,000 settlers and some 80,000 Maori; by 1858 the settlers are the majority.
- **1845, The Great Famine**: A million die and a million emigrate, most of them from the Irish-speaking west. Within a lifetime Irish shrinks from the language of half the island to a few coastal districts.
- **1848, Gold at Sutter's Mill**: California passes to the United States and gold is found within days of each other. In twenty years the native population falls from 150,000 to 30,000.
- **1860, Manchuria opened**: Having lost the Amur to Russia, the Qing let Chinese farmers into the Manchu homeland. Millions come; by 1900 Manchu itself is spoken only in a few villages.
- **1864, Expulsion of the Circassians**: After the Caucasus War Russia drives the Circassians, Ubykh and Abazins to the Ottoman Empire; hundreds of thousands die on the way. The north-west Caucasus becomes Russian-speaking.
- **1879, Conquest of the Desert**: Roca's army reaches the Rio Negro. Within six years the Mapudungun-speaking Pampas and northern Patagonia are emptied for Spanish-speaking ranchers and immigrants.
- **1879, Carlisle Indian School**: The first of hundreds of boarding schools in the United States and Canada where native children are punished for speaking their languages.
- **14 May 1879, Indian labourers arrive in Fiji**: The Leonidas lands the first of 60,000 indentured workers for the sugar fields. Their dialects merge into Fiji Hindi, the majority language of the cane coasts for a century.
- **1882, Free, compulsory school in French**: The Ferry laws send every child to a school where only French is allowed. Occitan, Breton, Flemish, Basque and Corsican stop being passed on within two generations.
- **1896, Hawaiian banned in schools**: Three years after the overthrow of the monarchy, English becomes the only language of instruction. The children of the plantations grow up speaking Hawaii Creole English.
- **1908, Roper River Mission**: Survivors of a dozen language groups, hunted by cattle companies, gather at a mission. Their children turn pidgin English into Kriol, now the largest Aboriginal language of northern Australia.
- **1915, The Armenian genocide**: The Ottoman government deports and kills about a million Armenians, and with them Syriac Christians. Armenian disappears from the highlands where it had been spoken for 2,500 years.
- **1945, Expulsion of the Germans**: About twelve million Germans flee or are expelled from Silesia, Pomerania, Prussia and Bohemia. Breslau becomes Wrocław and seven centuries of German settlement in the east end.
- **1948, Israel founded: Hebrew spoken again**: A language without native speakers for 1,700 years, revived from the 1880s, becomes the mother tongue of a state.
- **1954, The Virgin Lands campaign**: Hundreds of thousands of Russians and Ukrainians plough the northern Kazakh steppe. By 1959 Kazakhs are under a third of their republic.
- **1 Nov 1956, India redraws its states by language**: After a fast to death for a Telugu state, the States Reorganisation Act makes the main languages the basis of India's internal borders: Andhra, Kerala, Karnataka, later Maharashtra, Gujarat and Punjab.
- **1977, Charter of the French Language**: Bill 101 makes French the normal language of work, school and public life in Quebec.
- **1992, Guarani made official in Paraguay**: The constitution puts Guarani beside Spanish. It is the one native language of the Americas spoken by a whole nation, most of it not indigenous.
- Plus 207 smaller events, shown as dots on the map.
